<![CDATA[
<frameset frameborder="0" border="0" framespacing="0" rows="65,*">
<frame src="haupt_banner.htm" name="Banner" marginwidth="0" marginheight="0"
scrolling="no" noresize target="Inhalt">
<frameset border="0" frameborder="0" framespacing="0" cols="110,*">
<frame src="haupt_inhalt.htm" name="Inhalt" marginwidth="0" marginheight="0"
scrolling="no" noresize target="Hauptseite">
<frameset rows="*,50">
<frame src="gruss.htm" name="Hauptseite" marginwidth="0" marginheight="0" noresize
target="Hauptseite" scrolling="no">
<frame name="Hauptseite1" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0"
src="bannertausch.htm">
</frameset>
</frameset>
<noframes>
<BODY>
<p>Star-Trek-Synchronsprecher</p>
<p>Startrek Synchron Sprecher</p>
<p>LaForge, Bashir, Riker, McCoy, Chekov, Janeway, Spock, Neelix, Kirk, Quark, Picard,
Kira</p>
<p>Rettinghaus, Tessmann, Bierstedt, Kronberg, Wepper, Honeck, Weicker, Tietz, Hoffmann,
Groeger, Meincke, Schult, Rudolph</p>
<p>Burton, el Fadil, Frakes, Kelley, Koenig, Mulgrew, Nimoy, Phillips, Shatner, Shimerman,
Stewart, Visitor</p>
<p>Enterprise, Voyager, Deep Space Nine, DS9</p>
<p>SAT.1, Schauspieler, Arena, </p>
<p>Diese Seite kann nur mit einem framefähigen Browser richtig angezeigt werden.</p>
<p> </p>
</body>
]]>